Meinungsbeitrag
Verbindlich trennend
Von Wiley-VCH zur Verfügung gestellt
Um den gesellschaftlichen Zusammenhalt sei es schlecht bestellt, so geht landauf landab die Klage. Wo bitte bleibt nur das Verbindende? Spoiler: Ich werde es Ihnen in diesem Interskriptum nicht verraten, denn ich bin nur ein einfacher Wortarbeiter. It‘s only words and words are all I have, sangen die Bee Gees, und das denkt sich auch der Redakteur. Aber immerhin: Als solcher lässt sich das Verbindende ganz plakativ herausstreichen, nämlich mit dem Bindestrich. Ach, wie ist das bitter-süß. Doch er hat auch seine Tücken, der Bindestrich. Denn wie unser Freund, der Duden, in Regel D22 sagt: Man kann einen Bindestrich in unübersichtlichen Zusammensetzungen setzen. Also statt der zumeist empfohlenen Zusammenschreibung; und schon sind wir bei der Eintopfreaktion.
Oder doch Eintopf-Reaktion? Mmmh, lecker, lecker, lecker.
Ein-Topf-Reaktion? Bisschen viel der Bindestriche.
Ein-Topfreaktion? Die Version für die Sprachanarchistin oder den linguistischen Grobmotoriker.
Und so landen wir wieder bei: Eintopfreaktion. Ja, was der Duden zusammengefügt hat, das soll der Redakteur nicht trennen. Aber manchmal geht es nicht anders, denn manchmal ist die Zeile zu Ende. Dann
Überprüfung Ihres Anmeldestatus ...
Wenn Sie ein registrierter Benutzer sind, zeigen wir in Kürze den vollständigen Artikel.