Korrespondenz

Gebt mir ein O

In den Trendberichten Organische Chemie in der Märzausgabe der Nachrichten aus der Chemie [Nachr. Chem. 2021, 69(3), 38] hat sich ein kleiner Fehler eingeschlichen: Den Furanen in Abbildung 40 auf Seite 62 ist irgendwie der Sauerstoff abhanden gekommen.

Sven Meyer-Ahrens

Männer werden sprachlich unsichtbar gemacht

Der Glaube der Nachrichten-Redaktion, durch das Zulassen der Gender-Doppelpunkte mehr (Geschlechter-)Gerechtigkeit zu erzeugen, ist irrig. Ob Gender-Sternchen, Gender-Doppelpunkte oder Ähnliches, ist dabei zweitrangig. Denn alle diese Elemente polarisieren und sind weder barrierefrei noch – da rein deutsche Phänomene – mit internationalem Sprachgebrauch kompatibel.

In der Februar- und Märzausgabe wimmelt es nur so von Formen, bei denen die männlichen Beugungsendungen abgehackt werden: „Student:innen“, „Doktorand:innen“, „Organisator:innen“. Die korrekten männlichen Pluralformen wären hier „Studenten“, „Doktoranden“ bzw. „Organisatoren“ – es erscheinen aber nur noch die weiblichen Endungen. Eine solche Sprache, die männliche Formen verstümmelt und so Männer sprachlich unsichtbar macht, ist aber nicht (geschlechter)

Service