Blickpunkt Prozess

Biogene Amine sind natürliche Produkte der enzymatischen Carboxylierung von Aminosäuren in Getränken und Lebensmitteln und dienen als Indikator für deren Verderb. Das biogene Amin Histamin kann eine allergieähnliche Lebensmittelvergiftung auslösen. Nach den Richtlinien der US-Lebensmittelbehörde FDA dürfen maximal 50 ppm Histamin in einem Lebensmittel vorkommen. 100 ppm ist der Grenzwert der Europäischen Union für Meereserzeugnisse, internationale Lebensmittelstandards erlauben in Fischsoßen maximal 400 ppm. Cadaverin, das zum Verwesungsgeruch von Leichen beiträgt, und Tyramin, das in Käse vorkommt, beides ebenfalls biogene Amine, scheinen die Lebensmitteltoxizität des Histamins zu verstärken.


<h2>Automatisierte Derivatisierung</h2>
Bislang wurde die Analyse von Aminen mit HPLC und Nachsäulenderivatisierung mit o-Phthalaldehyd (OPA) und Fluoreszenzdetektion durchgeführt. Nachsäulenderivatisierung hat den Nachteil, dass die Amine erst über die Chromatographiesäule getrennt werden und anschließend das Derivatisierungsreagenz mit einer zusätzlichen Pumpe hinzu geführt werden muss, bevor die Derivatisierung dann in einem Reaktor startet — dies bedeutet einen erheblichen technischen Aufwand. Die Derivatisierung ist notwendig, da die Substanzen nicht von sich aus fluoreszieren.
Die Probenvorbehandlungsfunktion des Autosamplers Nexera SIL-30AC von Shimadzu automatisiert die Derivatisierung der Amine mit OPA vollständig. Bei einer Methode zur simultanen Analyse von sieben biogenen Aminen dienten als Derivatisierungsreagenzien eine 3-Mercaptopropionsäure-Lösung (MPA) von 10 µL MPA und eine OPA-Lösung von 10 mg OPA in jeweils 10 mL 0,1-molarem Boratpuffer (pH 9,2). Der Autosampler gibt zu 7,5 µL Probenlösung 45 µL MPA- und 22 µL OPA-Lösung, mischt und injiziert nach zwei Minuten 1 µL des Reaktionsgemischs auf die HPLC-Säule.


<h2>Kürzere Analysenzeit durch kurze Säule und schnellere Vorbereitung</h2>
Abbildung 1 zeigt das Chromatogramm einer Standardlösung aus den biogenen Aminen Histamin, Agmatin, Tyramin, Tryptamin, Putrescin, Phenethylamin und Cadaverin mit einer einer Konzentration von jeweils 10 mg·L—1, aufgenommen mit dem Fluoreszenzdetektor RF-20AXS. Durch die kurze Trennsäule (75 mm Länge, 2,0 mm I.D.) mit kleinen Partikeln (Durchmesser 1,6 µm) dauert die chromatographische Trennung 11 Minuten, sodass die gesamte Analysenzeit bei zirka 15 Minuten liegt.
Die Funktion der überlappenden Injektion verkürzt die Gesamtanalysenzeit noch weiter. Diese Funktion erlaubt, dass die folgende Probe direkt nach der Injektion der aktuellen Probe derivatisiert und zur Injektion vorbereitet wird.
Um Linearität und Reproduzierbarkeit zu überprüfen, wurde eine Kalibrationskurve im Konzentrationsbereich von 0,1 bis 100 mg·L—1 aufgenommen, die eine hervorragende Linearität ergab mit einem Bestimmtheitsmaß (R2) größer als 0,999 für alle Komponenten. Die relative Standardabweichung der Retentionszeiten liegt deutlich unter 0,1 %, die der Peakflächen unter 1 %.


<h2>Beispiele: Bier, Wein, Fleisch und Fisch</h2>
Die Abbildung 2 zeigt die Analysenergebnisse von Bier-, Wein-, Schweinefleisch- und Thunfischproben.
Bier und Wein wurden durch einen 0,22-µm-Membranfilter filtriert und dann als Probenlösung verwendet. Schweinefleisch und Thunfisch wurden zunächst für 24 Stunden bei 37 °C gelagert, um den Eiweißabbau und damit die Produktion von Aminen zu beschleunigen. Danach wurde die Proben homogenisiert und mit wässriger Trichloressigsäurelösung (0,5 mol·L—1) versetzt. Nach der Zentrifugierung wurde der Überstand mit 0,3 mol·L—1 wässriger Natriumhydroxidlösung neutralisiert und dann durch einen 0,22-µm-Membranfilter filtriert, um als Probelösung einsetzbar zu sein. Die Chromatogramme zeigen, dass in den Proben nahezu alle Amine bis auf Tryptamin vorlagen.
Somit eignet sich der Nexera-SIL-30AC-Autosampler für die automatisierte Vorsäulenderivatisierung von Lebensmittelproben und aufgrund der kurzen Analysendauer und des daraus resultierenden hohen Probendurchsatzes für die Routineanalytik.
Sascha Giegold, Jahrgang 1976, ist seit dem Jahr 2013 Produktspezialist HPLC bei Shimadzu Deutschland. Zuvor war er Produktmanager für pharmazeutische Referenzstandards bei LGC Standards, Wesel, und Laborleiter Bioanalytik beim Lead Discovery Center, Dortmund. Er hat an der Uni Siegen und am Institut für Energie- und Umwelttechnologie, Duisburg, über die Anwendung der Hochtemperatur-Hochleistungsflüssigkeitschromatographie promoviert. <a href="mailto:info@shimadzu.de">info@shimadzu.de</a>

Artikel

Amine in Getränken und Fleisch

Biogene Amine sind natürliche Produkte der enzymatischen Carboxylierung von Aminosäuren in Getränken und Lebensmitteln und dienen als Indikator für deren Verderb. Das biogene Amin Histamin kann eine allergieähnliche Lebensmittelvergiftung auslösen. Nach den Richtlinien der US-Lebensmittelbehörde...

Laboratorien, die nach ISO 9001 zertifiziert, nach ISO 17025 akkreditiert sind oder nach den GLP/GMP-Richtlinien arbeiten, sind verpflichtet, ihre Pipetten im Rahmen der Prüfmittelüberwachung regelmäßig zu kalibrieren, denn diese sind qualitätsrelevante Messmittel. Die Kalibrierung dient dazu, Abweichungen des dosierten Volumens vom eingestellten Volumen zu ermitteln und mit den geforderten Fehlergrenzen für die systematische (Richtigkeit) und zufällige (Variationskoeffizient) Messabweichung zu vergleichen. Wie oft die Pipetten zu prüfen sind, hängt in Anlehnung an die ISO 10012 (Messmanagementsysteme — Anforderungen an Messprozesse und Messmittel) unter anderem davon ab, wie oft und mit welchen Flüssigkeiten sie genutzt werden. Die meisten Pipettenhersteller empfehlen eine Überprüfung alle drei bis zwölf Monate.
Die eigentliche Kalibrierung von Kolbenhubpipetten beschreiben detailliert Teil 2 und Teil 6 der DIN EN ISO 8655. Goldstandard ist heute die gravimetrische Prüfung. Alternativen wie die photometrische Messung stehen in Teil 7 der Norm. In der Norm findet man Angaben zu den einzuhaltenden Umgebungsbedingungen, zur eigentlichen Durchführung der Prüfung und zur abschließenden Auswertung.1


<h2>Umgebungsbedingungen</h2>
Aufgrund der Bauform und des Arbeitsprinzips von Luftpolsterpipetten (Abbildung 1 a, links) spielen die Umgebungsbedingungen bei der Kalibrierung eine weitaus größere Rolle als bei anderen Liquid-Handling-Geräten, zum Beispiel Handdispensern oder Flaschenaufsatzdispensern, die Direktverdränger sind. Schwankungen der Temperatur, der relativen Luftfeuchtigkeit und des Luftdruckes wirken sich direkt auf die Verhältnisse im Luftpolster aus und verursachen große Fehler. Ist beispielsweise die Luft im Prüfraum und somit auch im Luftpolster der Pipette zu Prüfbeginn trocken und saugt man die Prüfflüssigkeit auf, verdunstet über die Flüssigkeitsoberfläche das Wasser in das Luftpolster hinein. Dadurch vergrößert sich das Volumen des Luftpolsters, und das abgegebene Volumen ist zu niedrig.
Die Ergebnisse zahlreicher Untersuchungen führten Ende 2011 zur Erstellung und Veröffentlichung der DKD-Richtlinie 8—1 (DKD-R 8—1 “Kalibrierung von Kolbenhubpipetten mit Luftpolster”)2 und eines Berichts zu dieser Richtlinie (“Analyse der Einflussgrößen auf die Kalibrierung von Kolbenhubpipetten mit Luftpolster”).3 Beide Unterlagen können von der Homepage der Physikalisch-Technischen Bundesanstalt heruntergeladen werden.2,3


<h2>Der Einfluss von Temperatur und Luftfeuchtigkeit</h2>
Während der Kalibrierung verfälschen Temperaturdifferenzen zwischen dem destillierten Wasser, der Pipette und der Luft das Ergebnis. Für einen sicheren Temperaturausgleich müssen Luftpolsterpipetten mindestens zwei Stunden im klimatisierten Messraum gelagert werden.
Während der Kalibrierung sollte die Differenz zwischen der Raum- und der Wassertemperatur unterhalb von 0,5 K liegen, und auch die Temperatur der Raumluft darf maximal um ± 0,5 K schwanken.
Durch die Verdunstung der Prüfflüssigkeit (Wasser der Qualität 3 nach DIN ISO 3696) aus dem Vorratsgefäß kühlt sich diese ab, was bei den nachfolgenden Berechnungen zu berücksichtigen ist. Daher ist die Temperatur der Prüfflüssigkeit regelmäßig zu überwachen, und die Wasseroberfläche im Vorratsgefäß sollte möglichst klein sein.
Die DKD-Richtline 8—1 fordert eine relative Luftfeuchtigkeit von 45 % bis 60 % für die Kalibrierung von Pipetten. Wie beschrieben, führt eine niedrige Luftfeuchte zu einem verringerten gemessenen Volumen. Grundsätzlich ist die Verdunstung zusätzlich durch die Verwendung von Verdunstungsfallen, Mikrowägegefäßen und ähnlichem zu minimieren.


<h2>Arbeitstechnik beim Kalibrieren: Volumen, Eintauchtiefe, Abgabe</h2>
Kalibriert werden variable Pipetten bei 10 %, 50 % und 100 % des Nennvolumens. Die Prüfung sollte bei 10 % des Nennvolumens begonnen werden. Volumina unter 10 % sind nicht zu prüfen.
In einem ersten Schritt muss das Gerät nach dem Aufstecken einer Pipettenspitze durch fünfmaliges Aufsaugen und Abgeben der Prüfflüssigkeit konditioniert werden. Das Vorkonditionieren reduziert das Verdunsten von Flüssigkeit in das Luftpolster hinein.
Nach ISO 8655 Teil 2 ist für jede Messung eine neue Pipettenspitze zu benutzen, die zuvor einmal vorbefeuchtet wurde. Untersuchungen zeigen jedoch, dass ein Spitzenwechsel das zuvor erreichte Gleichgewicht im Luftpolster wieder zerstört. Das Ergebnis dieser Untersuchungen steht in der DKD-R 8—1. Das Arbeiten mit nur einer Spitze für einen Volumenbereich ist somit zulässig. Die Spitze sollte erst dann gewechselt werden, wenn das Volumen eingestellt ist. Auch dann ist ein fünfmaliges Vorbefeuchten notwendig.
Beim Aufsaugen der Flüssigkeit und Herausziehen der Spitze aus der Prüfflüssigkeit muss die Pipette senkrecht stehen (Abbildung 1 b). Wenn die Flüssigkeit wieder abgegeben wird, kann der Winkel 30 ° bis 45 ° betragen. Während des Aufsaugvorganges darf die Pipettenspitze die Gefäßwand nicht berühren.
Die Eintauchtiefe und die Wartezeit in der Prüfflüssigkeit hängen vom Volumenbereich der Pipette ab (Tabelle 1, S. 1142).
Nach dem Abstreifen der Spitze an der Gefäßwand darf sich die Spitzenöffnung beim Zurückziehen des Kolbens nicht zu nah am Meniskus der Flüssigkeit befinden, um die versehentliche Aufnahme von Flüssigkeit zu vermeiden.
Insgesamt sind zehn Messungen pro Prüfvolumen und Kanal durchzuführen. Die Kalibrierung von Pipetten mit einem Volumenbereich von 10 µL bis 1 mL erfordert nach ISO 8655 eine fünfstellige Waage, die Kalibrierung von Pipetten mit einem Volumen unter 10 µL verlangt eine Waage mit sechs Nachkommastellen (Tabelle 2, S. 1142).
Den Ablauf einer vollständigen Prüfung zeigt Abbildung 2.


<h2>Berechnung des tatsächlichen Volumens</h2>
Die Wägewerte sind nur die Massewerte des pipettierten Volumens. Eine Korrekturrechnung liefert das tatsächliche Volumen: 
W = Wägewert,
VtRef = Volumen bei Referenztemperatur (20 °C),
tRef = Referenztemperatur (20°C),
t = gemessene Temperatur,
ρG = Dichte des Justiergewichts,
ρl = Luftdichte in Abhängigkeit von Luftdruck, Temperatur und Luftfeuchte,
ρW = Wasserdichte in Abhängigkeit von der Temperatur,
γ = kubischer Ausdehnungskoeffizient.
Um die Berechnungen zu erleichtern, werden die verschiedenen Faktoren im Korrekturfaktor Z zusammengefasst. Dabei wird der kubische Ausdehnungskoeffizient nicht berücksichtigt (= 0), da Kolbenhubpipetten herstellerabhängig aus unterschiedlichsten Materialien bestehen und die Werte generell nicht definierbar sind. Daraus ergibt sich:
Der Korrekturfaktor Z in Abhängigkeit von der Temperatur der Prüfflüssigkeit und dem Luftdruck braucht auch hier nicht berechnet zu werden, sondern kann der ISO 8655 entnommen werden.
Weitere Berechnungen umfassen die Kalkulation des mittleren Volumens (V), des Variationskoeffizienten (VK) und der Richtigkeit (R).
Die Werte für die Richtigkeit und den Variationskoeffizient werden dann mit den Fehlergrenzen der ISO 8655 verglichen. Nur Pipetten, die die Fehlergrenzen nicht überschreiten, dürfen eingesetzt werden.
Antonio Romaguera, Jahrgang 1964, studierte Biologie und promovierte 1991 am Institut für Mikrobiologie der Universität Hannover. Derzeit leitet er das Produktmanagement bei Brand in Werteim. Brand produziert neben Glas- und Volumenmessgeräten auch Geräte für die Life Sciences. <a href="mailto:antonio.romaguera@brand.de">antonio.romaguera@brand.de</a>


<h2>TA Instruments kauft Messtechnikhersteller</h2>
TA Instruments, eine Tochter des US-Geräteherstellers Waters, hat Scarabaeus Mess- und Produktionstechnik, Wetzlar, übernommen. Scarabaeus war bisher in Privatbesitz und produziert Geräte und Software für die Analyse von Kautschuk und die Kautschukverarbeitung.
<ext-link ext-link-type="uri"><a href="https://www.scarabaeus-gmbh.de" target="_blank">www.scarabaeus-gmbh.de</a></ext-link>


<h2>Endress + Hauser übernimmt Analytik Jena</h2>
Endress+Hauser, Hersteller von Prozessanalysatoren, übernimmt Analytik Jena. Das Unternehmen hält bereits 47 % der Anteile an Analytik Jena und wird nun auch die restlichen Stimmrechte aufkaufen, unter anderem vom Land Thüringen. Der Angebotspreis beträgt 13,75 Euro pro Aktie.
Analytik Jena soll auch nach der Übernahme ein eigenständiges Unternehmen bleiben und den Standort Jena beibehalten.
<a href="https://delivr.com/25fkv" target="_blank">delivr.com/25fkv</a>


<h2>Bruker ins Mikroskopiegeschäft</h2>
Der Spektroskopehersteller Bruker hat einen Zulieferer von Produkten für die Fluoreszenzmikroskopie gekauft, das US-Unternehmen Prairie Technologies. Dieses setzte im letzten Jahr 11 Mio. Dollar um und beschäftigt 30 Mitarbeiter. Bruker erwirtschaftete mit 6000 Mitarbeitern im Jahr 2012 einen Umsatz von 1,8 Mrd. US-Dollar. Prairie Technologies wird Brukers Abteilung für Nanooberflächen erweitern.
<a href="https://ir.bruker.com" target="_blank">ir.bruker.com</a>


<h2>Agilent trennt elektronische Messtechnik ab</h2>
Agilent spaltet sich in zwei börsennotierte Unternehmen auf: Die Geschäftsbereiche Life Science, Diagnostik und Angewandte Märkte (LDA) behalten den Namen Agilent, das zweite Unternehmen umfasst Agilents Geschäft mit elektronischer Messtechnik. LDA erzielt als wachstumsstärkerer Sektor im Jahr 2013 einen geschätzten Umsatz von 3,9 Mrd. US-Dollar, eine Mrd. mehr als der Messtechnikbereich. Durch die Trennung soll Agilent vom Wachstum der LDA-Branche profitieren, unabhängig vom konjunkturempfindlichen Messtechnikmarkt. Die Transaktion soll Ende 2014 abgeschlossen sein.
<a href="https://delivr.com/2jt2f" target="_blank">delivr.com/2jt2f</a>



<ul>
<li>
1 


<source>ISO 8655, Volumenmessgeräte mit Hubkolben, Teil 1, 2, 6, <publisher-name>Beuth-Verlag</publisher-name>, <publisher-loc>Berlin</publisher-loc>, 2002.

</li>
<li>
2 

Richtlinie DKD-R 8—1, “Kalibrierung von Kolbenhubpipetten mit Luftpolster”, 2011. Download: <ext-link ext-link-type="uri"><a href="http://delivr.com/2kvs2" target="_blank">http://delivr.com/2kvs2</a></ext-link>.
</li>
<li>
3 

K. H. Lochner, R. Felmann, J. Pfohl, DKD Expertenbericht DKD-E 8.2, “Analyse der Einflussgrößen auf die Kalibrierung von Kolbenhubpipetten mit Luftpolster”, Braunschweig 2013, Download: <ext-link ext-link-type="uri"><a href="http://delivr.com/2kvs2" target="_blank">http://delivr.com/2kvs2</a></ext-link>
</li>
</ul>

Artikel

Amine in Getränken und Fleisch

Automatisierte Derivatisierung

Überprüfung Ihres Anmeldestatus ...