Alles spiegelverkehrt

Im vorigen Jahrzehnt glaubte ich noch, die Welt von ihren Irrungen abbringen zu können. Zum Beispiel davon, die DNA-Doppelhelix falsch herum abzubilden, also als linksgängige Schraube, obwohl sie eigentlich fast immer rechtsgängig ist. Mein Eifer ging so weit, dass ich Beispielbilder von Spiegelbild-Helices gesammelt habe – diese fanden sich nicht nur auf Buchumschlägen, sondern auch auf den Titelblättern etwa von Nature und Science. Bei Google zeigte damals zirka jede zehnte Abbildung zum Suchbegriff die DNA falsch herum. Einige davon habe ich dann in meinem Blog spiegelbildlich dargestellt, also mit der DNA in der richtigen Konformation und dem Text auf links.¹⁾

Geholfen hat es nichts. Im Januar 2025 ist der Anteil an Google-Suchergebnissen mit rund zehn Prozent spiegelverkehrter DNA bemerkenswert stabil. Und die Welt ist heute auf viel schlimmeren Irrwegen unterwegs. Also hat es keinen Sinn, gegen die Windmühlen der Chiralitätsfehler anzustürmen – auch wenn sie uns Chemiker:innen vielleicht mehr schmerzen als andere. Die Asymmetrie alles Lebendigen bereitet außer Bildredaktionen auch Forschenden Probleme dabei, den Ursprung des Lebens zu erklären. Denn die Wu

Ausgeblättert