Oxidation states, spin states, and oxygen-centered radicals in molecular transition-metal oxides: towards understanding elusive reaction-intermediates in water splitting